Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - yohum laaa ben yohumm oluuuuummmm

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Brasilsk portugisisk

Tittel	yohum laaa ben yohumm oluuuuummmm
Tekst Skrevet av veusa	Kildespråk: Tyrkisk yohum laaa ben yohumm oluuuuummmm

Tittel	I am nonexistent
Oversettelse Engelsk Oversatt av rastrel	Språket det skal oversettes til: Engelsk I am nonexistent, my man.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	it's slang

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 3 April 2009 16:33

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		31 Mars 2009 17:12
	minuet Antall Innlegg: 298	I think "I am not here" suits better. How can a nonexistent man speak?
		31 Mars 2009 17:45
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Perhaps: "I don't exist"?
		31 Mars 2009 17:58
	minuet Antall Innlegg: 298	Hi lilian, I think he/she was not supposed to be in that place. By saying "yokum" he/she means "Act like I am not here", "Don't tell anybody that I am here"
		31 Mars 2009 18:03
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Hum...What do you think rastrel?