Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - yohum laaa ben yohumm oluuuuummmm

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Brezilya Portekizcesi

Başlık	yohum laaa ben yohumm oluuuuummmm
Metin Öneri veusa	Kaynak dil: Türkçe yohum laaa ben yohumm oluuuuummmm

Başlık	I am nonexistent
Tercüme İngilizce Çeviri rastrel	Hedef dil: İngilizce I am nonexistent, my man.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	it's slang

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 3 Nisan 2009 16:33

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		31 Mart 2009 17:12
	minuet Mesaj Sayısı: 298	I think "I am not here" suits better. How can a nonexistent man speak?
		31 Mart 2009 17:45
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Perhaps: "I don't exist"?
		31 Mart 2009 17:58
	minuet Mesaj Sayısı: 298	Hi lilian, I think he/she was not supposed to be in that place. By saying "yokum" he/she means "Act like I am not here", "Don't tell anybody that I am here"
		31 Mart 2009 18:03
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hum...What do you think rastrel?