Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - yohum laaa ben yohumm oluuuuummmm

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Португальский (Бразилия)

Статус	yohum laaa ben yohumm oluuuuummmm
Tекст Добавлено veusa	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий yohum laaa ben yohumm oluuuuummmm

Статус	I am nonexistent
Перевод Английский Перевод сделан rastrel	Язык, на который нужно перевести: Английский I am nonexistent, my man.
Комментарии для переводчика	it's slang

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 3 Апрель 2009 16:33

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		31 Март 2009 17:12
	minuet Кол-во сообщений: 298	I think "I am not here" suits better. How can a nonexistent man speak?
		31 Март 2009 17:45
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Perhaps: "I don't exist"?
		31 Март 2009 17:58
	minuet Кол-во сообщений: 298	Hi lilian, I think he/she was not supposed to be in that place. By saying "yokum" he/she means "Act like I am not here", "Don't tell anybody that I am here"
		31 Март 2009 18:03
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hum...What do you think rastrel?