Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Σερβικά - La serbie c'est mon pays! La serbie c'est toute...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΣερβικά

τίτλος
La serbie c'est mon pays! La serbie c'est toute...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από naki-natasa
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά

La Serbie c'est mon pays!
La Serbie c'est toute ma vie!

J'aime la Serbie
Serbe pour toujours

La Serbie sera toujours dans mon coeur!!
La Serbie je t'aime!!

τίτλος
Srbija je moja zemlja!
Μετάφραση
Σερβικά

Μεταφράστηκε από imogilnitskaya
Γλώσσα προορισμού: Σερβικά

Srbija je moja zemlja!
Srbija je sav moj život!
Volim Srbiju.
Srbija zauvek.
Srbija će biti uvek u mom srcu!!
Srbijo, ja te volim.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Cinderella - 21 Ιούλιος 2008 01:34





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

20 Ιούλιος 2008 22:13

maki_sindja
Αριθμός μηνυμάτων: 1206
Ćao,

Super ti je prevod! Ja bih samo za poslednju rečenicu stavila "Srbijo, volim te!".

Pozdrav!

21 Ιούλιος 2008 01:34

Cinderella
Αριθμός μηνυμάτων: 773
Maki, i ja sam to zapazila.