Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Franskt-Serbiskt - La serbie c'est mon pays! La serbie c'est toute...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: FransktSerbiskt

Heiti
La serbie c'est mon pays! La serbie c'est toute...
Tekstur
Framborið av naki-natasa
Uppruna mál: Franskt

La Serbie c'est mon pays!
La Serbie c'est toute ma vie!

J'aime la Serbie
Serbe pour toujours

La Serbie sera toujours dans mon coeur!!
La Serbie je t'aime!!

Heiti
Srbija je moja zemlja!
Umseting
Serbiskt

Umsett av imogilnitskaya
Ynskt mál: Serbiskt

Srbija je moja zemlja!
Srbija je sav moj život!
Volim Srbiju.
Srbija zauvek.
Srbija će biti uvek u mom srcu!!
Srbijo, ja te volim.
Góðkent av Cinderella - 21 Juli 2008 01:34





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

20 Juli 2008 22:13

maki_sindja
Tal av boðum: 1206
Ćao,

Super ti je prevod! Ja bih samo za poslednju rečenicu stavila "Srbijo, volim te!".

Pozdrav!

21 Juli 2008 01:34

Cinderella
Tal av boðum: 773
Maki, i ja sam to zapazila.