Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Francês-Sérvio - La serbie c'est mon pays! La serbie c'est toute...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: FrancêsSérvio

Título
La serbie c'est mon pays! La serbie c'est toute...
Texto
Enviado por naki-natasa
Língua de origem: Francês

La Serbie c'est mon pays!
La Serbie c'est toute ma vie!

J'aime la Serbie
Serbe pour toujours

La Serbie sera toujours dans mon coeur!!
La Serbie je t'aime!!

Título
Srbija je moja zemlja!
Tradução
Sérvio

Traduzido por imogilnitskaya
Língua alvo: Sérvio

Srbija je moja zemlja!
Srbija je sav moj život!
Volim Srbiju.
Srbija zauvek.
Srbija će biti uvek u mom srcu!!
Srbijo, ja te volim.
Última validação ou edição por Cinderella - 21 Julho 2008 01:34





Última Mensagem

Autor
Mensagem

20 Julho 2008 22:13

maki_sindja
Número de mensagens: 1206
Ćao,

Super ti je prevod! Ja bih samo za poslednju rečenicu stavila "Srbijo, volim te!".

Pozdrav!

21 Julho 2008 01:34

Cinderella
Número de mensagens: 773
Maki, i ja sam to zapazila.