Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Francés-Serbio - La serbie c'est mon pays! La serbie c'est toute...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: FrancésSerbio

Título
La serbie c'est mon pays! La serbie c'est toute...
Texto
Propuesto por naki-natasa
Idioma de origen: Francés

La Serbie c'est mon pays!
La Serbie c'est toute ma vie!

J'aime la Serbie
Serbe pour toujours

La Serbie sera toujours dans mon coeur!!
La Serbie je t'aime!!

Título
Srbija je moja zemlja!
Traducción
Serbio

Traducido por imogilnitskaya
Idioma de destino: Serbio

Srbija je moja zemlja!
Srbija je sav moj život!
Volim Srbiju.
Srbija zauvek.
Srbija će biti uvek u mom srcu!!
Srbijo, ja te volim.
Última validación o corrección por Cinderella - 21 Julio 2008 01:34





Último mensaje

Autor
Mensaje

20 Julio 2008 22:13

maki_sindja
Cantidad de envíos: 1206
Ćao,

Super ti je prevod! Ja bih samo za poslednju rečenicu stavila "Srbijo, volim te!".

Pozdrav!

21 Julio 2008 01:34

Cinderella
Cantidad de envíos: 773
Maki, i ja sam to zapazila.