Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-塞尔维亚语 - La serbie c'est mon pays! La serbie c'est toute...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语塞尔维亚语

标题
La serbie c'est mon pays! La serbie c'est toute...
正文
提交 naki-natasa
源语言: 法语

La Serbie c'est mon pays!
La Serbie c'est toute ma vie!

J'aime la Serbie
Serbe pour toujours

La Serbie sera toujours dans mon coeur!!
La Serbie je t'aime!!

标题
Srbija je moja zemlja!
翻译
塞尔维亚语

翻译 imogilnitskaya
目的语言: 塞尔维亚语

Srbija je moja zemlja!
Srbija je sav moj život!
Volim Srbiju.
Srbija zauvek.
Srbija će biti uvek u mom srcu!!
Srbijo, ja te volim.
Cinderella认可或编辑 - 2008年 七月 21日 01:34





最近发帖

作者
帖子

2008年 七月 20日 22:13

maki_sindja
文章总计: 1206
Ćao,

Super ti je prevod! Ja bih samo za poslednju rečenicu stavila "Srbijo, volim te!".

Pozdrav!

2008年 七月 21日 01:34

Cinderella
文章总计: 773
Maki, i ja sam to zapazila.