Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Сербский - La serbie c'est mon pays! La serbie c'est toute...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийСербский

Статус
La serbie c'est mon pays! La serbie c'est toute...
Tекст
Добавлено naki-natasa
Язык, с которого нужно перевести: Французский

La Serbie c'est mon pays!
La Serbie c'est toute ma vie!

J'aime la Serbie
Serbe pour toujours

La Serbie sera toujours dans mon coeur!!
La Serbie je t'aime!!

Статус
Srbija je moja zemlja!
Перевод
Сербский

Перевод сделан imogilnitskaya
Язык, на который нужно перевести: Сербский

Srbija je moja zemlja!
Srbija je sav moj život!
Volim Srbiju.
Srbija zauvek.
Srbija će biti uvek u mom srcu!!
Srbijo, ja te volim.
Последнее изменение было внесено пользователем Cinderella - 21 Июль 2008 01:34





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

20 Июль 2008 22:13

maki_sindja
Кол-во сообщений: 1206
Ćao,

Super ti je prevod! Ja bih samo za poslednju rečenicu stavila "Srbijo, volim te!".

Pozdrav!

21 Июль 2008 01:34

Cinderella
Кол-во сообщений: 773
Maki, i ja sam to zapazila.