Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - फ्रान्सेली-सरबियन - La serbie c'est mon pays! La serbie c'est toute...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: फ्रान्सेलीसरबियन

शीर्षक
La serbie c'est mon pays! La serbie c'est toute...
हरफ
naki-natasaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: फ्रान्सेली

La Serbie c'est mon pays!
La Serbie c'est toute ma vie!

J'aime la Serbie
Serbe pour toujours

La Serbie sera toujours dans mon coeur!!
La Serbie je t'aime!!

शीर्षक
Srbija je moja zemlja!
अनुबाद
सरबियन

imogilnitskayaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: सरबियन

Srbija je moja zemlja!
Srbija je sav moj život!
Volim Srbiju.
Srbija zauvek.
Srbija će biti uvek u mom srcu!!
Srbijo, ja te volim.
Validated by Cinderella - 2008年 जुलाई 21日 01:34





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 जुलाई 20日 22:13

maki_sindja
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1206
Ćao,

Super ti je prevod! Ja bih samo za poslednju rečenicu stavila "Srbijo, volim te!".

Pozdrav!

2008年 जुलाई 21日 01:34

Cinderella
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 773
Maki, i ja sam to zapazila.