Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Αγγλικά - "... e o L. amava tanto o L. que o tempo...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Αγγλικά

Ελληνικά

Εβραϊκά

Περσική γλώσσα

Κατηγορία Λογοτεχνία

τίτλος	"... e o L. amava tanto o L. que o tempo...
Κείμενο Υποβλήθηκε από ellasevia	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας "... e o L. amava tanto o L. que o tempo parou [...] L. e L...."
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	masculino <edit by="goncin" date="2008-04-24"> Names abbreviated. </edit>

τίτλος	"... and L. loved L so much that time has stopped [...] L. and L. ..."
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από Diego_Kovags	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά "... and L. loved L. so much that time has stopped [...] L. and L. ..."

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 29 Απρίλιος 2008 20:58

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		29 Απρίλιος 2008 18:34
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Hi Diego You are really bold! What a weird translation But you worked well. I just inverted: " and L. loved so much L." into: " and L. loved L. so much."
		29 Απρίλιος 2008 20:11
	Diego_Kovags Αριθμός μηνυμάτων: 515	Thank you Lily! It's much better now!!!