Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiingereza - "... e o L. amava tanto o L. que o tempo...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kiingereza

Kigiriki

Kiyahudi

Kiajemi

Category Literature

Kichwa	"... e o L. amava tanto o L. que o tempo...
Nakala Tafsiri iliombwa na ellasevia	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili "... e o L. amava tanto o L. que o tempo parou [...] L. e L...."
Maelezo kwa mfasiri	masculino <edit by="goncin" date="2008-04-24"> Names abbreviated. </edit>

Kichwa	"... and L. loved L so much that time has stopped [...] L. and L. ..."
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Diego_Kovags	Lugha inayolengwa: Kiingereza "... and L. loved L. so much that time has stopped [...] L. and L. ..."

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 29 Aprili 2008 20:58

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		29 Aprili 2008 18:34
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi Diego You are really bold! What a weird translation But you worked well. I just inverted: " and L. loved so much L." into: " and L. loved L. so much."
		29 Aprili 2008 20:11
	Diego_Kovags Idadi ya ujumbe: 515	Thank you Lily! It's much better now!!!