Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
.     .



ellasevia

Tovuti

Nchi ‎Marekani
Mwaka wa kuzaliwa1994
Ziara ya kwanza1 Juni 2007
Ziara ya mwisho18 Novemba 2008 14:10
Idadi ya alama za kutafsiri kwa sasa
‎801

Idadi ya alama za kukadiriwa
‎1041

Lugha kuu ‎Kiingereza Kiingereza
ellasevia unaweza kusoma lugha zifuatazo: KifaransaKiingerezaKirenoKihispaniaKigirikiKiesperantoKireno cha Kibrazili
Tafsiri - Mapendeleo
Lugha ya kimaumbileKifaransaKiingerezaKirenoKigirikiKiesperantoKihispaniaKireno cha Kibrazili
Lugha inayolengwaKifaransaKiingerezaKirenoKigirikiKiesperantoKihispaniaKireno cha Kibrazili
Kiingereza
7.29/10  
Kihispania
6.36/10  
Kireno cha Kibrazili
9.55/10  
Kigiriki
7.58/10  
Kireno
7.36/10  
Kifaransa
7.53/10  
Kiesperanto
8.5/10  
About Me|Sobre Mí|Sobre Mim|À Mon Sujet|Για Μένα|Pri Min

ukUSA ENGLISH
Hello! My real name is Philip Georgis and I live in Boulder, CO in the United States. I am fourteen-years-old (my birthday is July 27th, 1994) and I am infatuated with linguistics. My native language is English, the official language of the United States. My whole family is from Greece so I have learned my Greek from them (and traveling to Greece frequently). I went to a bilingual school from kindergarten until third grade (where I learned my Spanish) where I was in complete immersion for at least half of the day. I have always wanted to learn French and Portuguese. I decided about a year ago that I should begin to learn a new language so I began with French, but then decided to switch to Portuguese. I then switched again to French and soon decided to continue with both at the same time which turned out to be successful. Esperanto. The supposed easiest language in the world. It has intrigued me for a long time, so recently I began to learn it. It is very much true to all of the things said about it. It is extremely easy and it is really interesting. I plan to learn many more languages including Italian, Russian, German, Japanese, Norwegian, Arabic, Turkish, Czech (and/or Polish), and Catalan.

Thank you and goodbye!

spain2 ESPAÑOL
¡Hola! Mi nombre real es Philip (Felipe) Georgis y yo vivo en Boulder, Colorado en los Estados Unidos. Tengo catorce años (mi cumpleaños es el 27 de julio, 1994) y soy enamorado con la lingüística. Mi idioma nativo es el inglés, el idioma oficial de los Estados Unidos. Toda mi familia es de Grecia y por eso, ellos me enseñaron la lengua griega (y viajo a Grecia frecuentemente). Fui a una escuela bilingüe desde el jardín de infantes hasta el tercer grado (donde aprendí mi español) donde fui en inmersión completa por lo menos medio día. Siempre he querido aprender el francés y el portugués. Decidí hace un año que yo debería empezar a aprender otro idioma, y comencé con el francés, pero después decidí cambiar al portugués. Después cambié otra vez al francés y pronto decidí de continuar con los dos al mismo tiempo que tuvo éxito. El esperanto. El idioma más fácil del mundo. Ha me interesado por mucho tiempo, y recientemente empecé aprenderlo. Todo lo que dicen del esperanto es la verdad. Es extremadamente fácil y muy interesante. Quiero aprender muchos más idiomas. Esas lenguas incluyen el italiano, ruso, alemán, japonés, noruego, árabe, turco, checo (y/o polaco), y catalán.

¡Gracias y adiós!

PortugalBrazil PORTUGUÊS
Olá! O meu nome verdadeiro é Philip (Filipe) Georgis e moro em Boulder, Colorado nos Estados Unidos. Tenho quatorze anos (meu aniversário é no dia 27 de Julho, 1994) e sou apaixonado por idiomas. A minha língua nativa é o inglês, o idioma oficial dos Estados Unidos. Toda a minha família é da Grécia e por isso, eles me ensinaram grego (e viajo à Grécia com freqüência). Freqüentei uma escola bilíngüe da pré-escola até a terceira série (onde aprendi o meu espanhol) e onde estive em total imersão por pelo menos parte do dia. Sempre quis aprender o francês e o português. Eu decidi há um ano que deveria começar a aprender outra língua, e comecei com o francês, mas depois decidi mudar para o português. Depois mudei outra vez para o francês e logo decidi de continuar com ambas ao mesmo tempo, e tive êxito. O esperanto, o idioma mais fácil do mundo, me interessou por muito tempo, e recentemente comecei a aprendê-lo. Tudo o que dizem é verdade. É extremamente fácil e muito interessante. Eu quero aprender muitas línguas mais. Dentre elas estão o italiano, russo, alemão, japonês, norueguês, árabe, turco, tcheco (e/o polonês), e catalão.

Obrigado e tchau!

France FRANÇAIS
Bonjour ! Mon nom vrai est Philip (Philippe) Georgis et j’habite à Boulder, Colorado dans les Etats-Unis. J'ai quatorze ans (mon anniversaire est le 27 juillet, 1994) et je suis entiché avec la linguistique. Ma langue native est l’anglais, la langue officiel des Etats-Unis. Toute ma famille est grecque et ils m’ont enseignés le grec (et je voyage en Grèce souvent). J’allais à une école bilingue à partir de l’école maternelle jusqu'à la troisième année (où j'ai appris mon espagnol) où j’étais en immersion complète pour au moins un demi-jour. J’ai toujours voulu apprendre le français et le portugais. J'ai décidé il y a un an que je devrais commencer d'apprendre une autre langue, et j’ai commencé avec le français, mais là j'ai décidé de changer au portugais. Après j’ai changé autre fois au français et bientôt j’ai décidé de continuer avec les deux au même temps que fut victorieux. L’espéranto. La langue la plus facile du monde. Il a m’intéressé longtemps et récemment j’ai commencé de l’apprendre. Tout ce qu’on dit c’est vrai. Il est extrêmement facile et c’est très intéressant. Je voudrais apprendre beaucoup plus de langues. Ces langues incluent l’italien, le russe, l’allemand, le japonais, le norvégien, l’arabe, le turc, le tchèque (et/ou le polonais), et le catalan.

Merci et au revoir !

Greece ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Γειά σας! Το αληθινό όνομα μου είναι Philip Georgis (Φίλιππος Χατζηγεωργίου) και μένω στο Μπόλντερ (Boulder), Κολοράντο στις ΗΠΑ. Είμαι δεκατέσσερα χρονών (η γενέθλια μου είναι το 27 Ιουλίου, 1994) και είμαι ξεμυαλισμένος με τη γλωσσολογία. Η μητρική γλώσσα μου είναι τα αγγλικά, η επίσημη γλώσσα των ΗΠΑ. Όλη της οικογένειας μου είναι έλληνες και αυτοι μου έμαθαν την ελληνική γλώσσα (και εγώ ταξιδεύω συχνά στην Ελλάδα). Μου πήγαινα στο ένα δίγλωσσο σχολείο από το νηπιαγωγείο μέχρι τον τρίτης ποιότητας (που έμαθα τα ισπανικά μου) που εγώ ήμουν στην εμβάπτιση για τουλάχιστο μία μισή μέρα. Πάντα ήθελα να μαθαίνω τα γαλλικά και τα πορτογαλικά. Πριν από ένα χρόνο, αποφάσισα ότι εγώ θα πρέπει αρχίσω να μαθαίνω μία άλλη γλώσσα, και άρχισα με τα γαλλικά, αλλά μετά, εγώ αποφάσισα να αλλάξω σε πορτογαλικά. Μετά, άλλαξα πάλι σε γαλλικά και σύντομα αποφάσισα να συνεχίσω με αμφότεροι, οποία ήταν επιτυχής. Η Εσπεράντο. Ο υποτίθεται ευκολότερος γλώσσα στον κόσμο. Αυτή τη γλώσσα έχει ενδιαφέρεται για εμένα και πολύ καιρό και πρόσφατα άρχισα να τη μαθαίνω. Όλα ότι λέγουν είναι αληθινός. Είναι πολύ εύκολο και πολύ ενδιαφέρουσα. Θα ήθελα να μάθω πολλά περισσότερες γλώσσες. Αυτές γλώσσες περιλαμβάνουν τα ιταλικά, τα ρώσικα, τα γερμανικά, τα ιαπονικά, τα νορβηγικά, τα αραβικά, τα τουρκικά, τα τσεχικά (και/ή τα πολωνικά), και η καταλανική.

Ευχαριστώ και αντίο!

Esperanto ESPERANTO
Saluton! Mia reala nomo estas Philip Georgis kaj mi loĝas en Boulder, Koloradio en Usono. Mi havas dek kvar jarojn (mia naskiĝtago estas la 27-a de julio, 1994) kaj mi estas obsedinta kun la lingvistiko. Mia gepatra lingvo estas angla, la lingvo ofica de Usono. Mia tuta familia estas de Grekio kaj mi lernis mia greka de ili (kaj mi vojaĝas al Grekio ofte). Mi iris al dulingvan lernejon ekde infanĝardeno ĝis la tria grado (kie mi lernis mia hispana) kie mi estis en kompleta mergo dum minimume duona tago. Mi ĉiam volis lerni franca kaj portugala. Ankaŭ jaro, mi decidis ke mi devas eklerni plian lingvon kaj ekis kun franca, sed tiam mi aliigis al portugala. Tiam mi aliigis al franca denove kaj post nelonge decidis kontinui kun ambaŭ kiu sukcesis. Esperanto. La plej facila lingvo de la mondo. Ĝi estas interesis min delonge kaj antaŭ nelonge ekis lerni ĝin. Ĉio ke estas dirinta estas vera. Ĝi estas facilega kaj tre interesa. Mi volas lerni multaj pli lingvojn. Tio ĉi lingvoj inkluzivas italia, rusa, germana, japana, norvega, araba, turka, ĉeĥa (kaj/aŭ pola), kaj kataluna.

Dankon kaj adiaŭ!