Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-영어 - "... e o L. amava tanto o L. que o tempo...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

그리스어

히브리어

페르시아어

분류 문학

제목	"... e o L. amava tanto o L. que o tempo...
본문 ellasevia에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 "... e o L. amava tanto o L. que o tempo parou [...] L. e L...."
이 번역물에 관한 주의사항	masculino <edit by="goncin" date="2008-04-24"> Names abbreviated. </edit>

제목	"... and L. loved L so much that time has stopped [...] L. and L. ..."
번역 영어 Diego_Kovags에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 "... and L. loved L. so much that time has stopped [...] L. and L. ..."

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 29일 20:58

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 4월 29일 18:34
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Diego You are really bold! What a weird translation But you worked well. I just inverted: " and L. loved so much L." into: " and L. loved L. so much."
		2008년 4월 29일 20:11
	Diego_Kovags 게시물 갯수: 515	Thank you Lily! It's much better now!!!