Μετάφραση - Γαλλικά-Πορτογαλικά - Votez pour nous !

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Ομιλία - Κοινωνία/Άνθρωποι/Πολιτική

τίτλος Votez pour nous ! Κείμενο Υποβλήθηκε από fchabot Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Votez pour nous ! Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση Pour des affiches ou des tracts électoraux. Préférence pour le dialecte marocain pour l'arabe.

τίτλος Vote por nós! Μετάφραση Πορτογαλικά Μεταφράστηκε από Sweet Dreams Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Vote por nós! Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση Ou então "vote em nós"

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 2 Φεβρουάριος 2008 22:52 Diego_Kovags Αριθμός μηνυμάτων: 515 A tradução literal seria "Vote por nós" mas no portuguès a forma correcta de se dizer é "Vote em nós". 2 Φεβρουάριος 2008 22:56 Sweet Dreams Αριθμός μηνυμάτων: 2202 Tanto faz Diego, mas vou meter uma notinha por baixo da tradução para verem a variante