ترجمة - برتغالية برازيلية-إيطاليّ - Coragem é viver,é sofrer por aquilo q você ama

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان Coragem é viver,é sofrer por aquilo q você ama نص إقترحت من طرف twister77 لغة مصدر: برتغالية برازيلية Coragem é viver,é sofrer por aquilo q você ama

عنوان Il corraggio è vivere, è soffrire per quello che ami. ترجمة إيطاليّ ترجمت من طرف italo07 لغة الهدف: إيطاليّ Il corraggio è vivere, è soffrire per quello che ami. ملاحظات حول الترجمة before editing: Il corraggio è vivere, è il sofrimento che ami tu.

آخر رسائل

الكاتب رسالة 3 تموز 2008 16:01 goncin عدد الرسائل: 3706 italo07, Credo che una traduzione fedele sarebbe: "Il coraggio è vivere, è soffrire per quello che ami"...