Käännös - Brasilianportugali-Italia - Coragem é viver,é sofrer por aquilo q você ama

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Lause

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko Coragem é viver,é sofrer por aquilo q você ama Teksti Lähettäjä twister77 Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali Coragem é viver,é sofrer por aquilo q você ama

Otsikko Il corraggio è vivere, è soffrire per quello che ami. Käännös Italia Kääntäjä italo07 Kohdekieli: Italia Il corraggio è vivere, è soffrire per quello che ami. Huomioita käännöksestä before editing: Il corraggio è vivere, è il sofrimento che ami tu.

Viimeinen viesti

Kirjoittaja Lähetä 3 Heinäkuu 2008 16:01 goncin Viestien lukumäärä: 3706 italo07, Credo che una traduzione fedele sarebbe: "Il coraggio è vivere, è soffrire per quello che ami"...