Traducció - Portuguès brasiler-Italià - Coragem é viver,é sofrer por aquilo q você ama

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Frase

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol Coragem é viver,é sofrer por aquilo q você ama Text Enviat per twister77 Idioma orígen: Portuguès brasiler Coragem é viver,é sofrer por aquilo q você ama

Títol Il corraggio è vivere, è soffrire per quello che ami. Traducció Italià Traduït per italo07 Idioma destí: Italià Il corraggio è vivere, è soffrire per quello che ami. Notes sobre la traducció before editing: Il corraggio è vivere, è il sofrimento che ami tu.

Darrer missatge

Autor Missatge 3 Juliol 2008 16:01 goncin Nombre de missatges: 3706 italo07, Credo che una traduzione fedele sarebbe: "Il coraggio è vivere, è soffrire per quello che ami"...