Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-روسيّ - Ben Ankaralıyım ve seni küçümsüyorum.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيروسيّ

صنف أدب

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Ben Ankaralıyım ve seni küçümsüyorum.
نص
إقترحت من طرف Sakura1907
لغة مصدر: تركي

Ben Ankaralıyım ve seni küçümsüyorum.

عنوان
Я из Анкара и тебя презираю.
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف smr
لغة الهدف: روسيّ

Я из Анкары и тебя презираю.
آخر تصديق أو تحرير من طرف RainnSaw - 6 كانون الثاني 2008 21:36





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

2 كانون الثاني 2008 12:48

RainnSaw
عدد الرسائل: 76
'я тебя преуменьшаю' isn't very good Russian language. Can anybody tell me what does 'küçümsüyorum' mean.

2 كانون الثاني 2008 12:59

smy
عدد الرسائل: 2481
küçümsemek = to despise,
küçümsüyorum = I despise you

(the whole text in Eglish: "I'm from Ankara and I despise you" )