Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Rusa - Ben Ankaralıyım ve seni küçümsüyorum.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaRusa

Kategorio Literaturo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Ben Ankaralıyım ve seni küçümsüyorum.
Teksto
Submetigx per Sakura1907
Font-lingvo: Turka

Ben Ankaralıyım ve seni küçümsüyorum.

Titolo
Я из Анкара и тебя презираю.
Traduko
Rusa

Tradukita per smr
Cel-lingvo: Rusa

Я из Анкары и тебя презираю.
Laste validigita aŭ redaktita de RainnSaw - 6 Januaro 2008 21:36





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

2 Januaro 2008 12:48

RainnSaw
Nombro da afiŝoj: 76
'я тебя преуменьшаю' isn't very good Russian language. Can anybody tell me what does 'küçümsüyorum' mean.

2 Januaro 2008 12:59

smy
Nombro da afiŝoj: 2481
küçümsemek = to despise,
küçümsüyorum = I despise you

(the whole text in Eglish: "I'm from Ankara and I despise you" )