Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Rusisht - Ben Ankaralıyım ve seni küçümsüyorum.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtRusisht

Kategori Letërsi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Ben Ankaralıyım ve seni küçümsüyorum.
Tekst
Prezantuar nga Sakura1907
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Ben Ankaralıyım ve seni küçümsüyorum.

Titull
Я из Анкара и тебя презираю.
Përkthime
Rusisht

Perkthyer nga smr
Përkthe në: Rusisht

Я из Анкары и тебя презираю.
U vleresua ose u publikua se fundi nga RainnSaw - 6 Janar 2008 21:36





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

2 Janar 2008 12:48

RainnSaw
Numri i postimeve: 76
'я тебя преуменьшаю' isn't very good Russian language. Can anybody tell me what does 'küçümsüyorum' mean.

2 Janar 2008 12:59

smy
Numri i postimeve: 2481
küçümsemek = to despise,
küçümsüyorum = I despise you

(the whole text in Eglish: "I'm from Ankara and I despise you" )