Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Русский - Ben Ankaralıyım ve seni küçümsüyorum.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийРусский

Категория Литература

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Ben Ankaralıyım ve seni küçümsüyorum.
Tекст
Добавлено Sakura1907
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Ben Ankaralıyım ve seni küçümsüyorum.

Статус
Я из Анкара и тебя презираю.
Перевод
Русский

Перевод сделан smr
Язык, на который нужно перевести: Русский

Я из Анкары и тебя презираю.
Последнее изменение было внесено пользователем RainnSaw - 6 Январь 2008 21:36





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

2 Январь 2008 12:48

RainnSaw
Кол-во сообщений: 76
'я тебя преуменьшаю' isn't very good Russian language. Can anybody tell me what does 'küçümsüyorum' mean.

2 Январь 2008 12:59

smy
Кол-во сообщений: 2481
küçümsemek = to despise,
küçümsüyorum = I despise you

(the whole text in Eglish: "I'm from Ankara and I despise you" )