Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Russo - Ben Ankaralıyım ve seni küçümsüyorum.

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoRusso

Categoria Literatura

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Ben Ankaralıyım ve seni küçümsüyorum.
Texto
Enviado por Sakura1907
Idioma de origem: Turco

Ben Ankaralıyım ve seni küçümsüyorum.

Título
Я из Анкара и тебя презираю.
Tradução
Russo

Traduzido por smr
Idioma alvo: Russo

Я из Анкары и тебя презираю.
Último validado ou editado por RainnSaw - 6 Janeiro 2008 21:36





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

2 Janeiro 2008 12:48

RainnSaw
Número de Mensagens: 76
'я тебя преуменьшаю' isn't very good Russian language. Can anybody tell me what does 'küçümsüyorum' mean.

2 Janeiro 2008 12:59

smy
Número de Mensagens: 2481
küçümsemek = to despise,
küçümsüyorum = I despise you

(the whole text in Eglish: "I'm from Ankara and I despise you" )