Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Ruski - Ben AnkaralÄ±yÄ±m ve seni kÃ¼Ã§Ã¼msÃ¼yorum.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Ruski

Kategorija Književnost

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Ben AnkaralÄ±yÄ±m ve seni kÃ¼Ã§Ã¼msÃ¼yorum.
Tekst Poslao Sakura1907	Izvorni jezik: Turski Ben AnkaralÄ±yÄ±m ve seni kÃ¼Ã§Ã¼msÃ¼yorum.

Naslov	Ð¯ Ð¸Ð· ÐÐ½ÐºÐ°Ñ€Ð° Ð¸ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ·Ð¸Ñ€Ð°ÑŽ.
Prevođenje Ruski Preveo smr	Ciljni jezik: Ruski Ð¯ Ð¸Ð· ÐÐ½ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ Ð¸ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ·Ð¸Ñ€Ð°ÑŽ.

Posljednji potvrdio i uredio RainnSaw - 6 siječanj 2008 21:36

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		2 siječanj 2008 12:48
	RainnSaw Broj poruka: 76	'Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¿Ñ€ÐµÑƒÐ¼ÐµÐ½ÑŒÑˆÐ°ÑŽ' isn't very good Russian language. Can anybody tell me what does 'kÃ¼Ã§Ã¼msÃ¼yorum' mean.
		2 siječanj 2008 12:59
	smy Broj poruka: 2481	kÃ¼Ã§Ã¼msemek = to despise, kÃ¼Ã§Ã¼msÃ¼yorum = I despise you (the whole text in Eglish: "I'm from Ankara and I despise you" )