Prevođenje - Španjolski-Brazilski portugalski - Amor mio te quiero mucho

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Riječ

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Amor mio te quiero mucho
Tekst Poslao agueda	Izvorni jezik: Španjolski Gracias por darme mucho cariÃ±o, amor, comprencion, seguridad, preocupacion... Quiero que sepas que te quiero muxo y espero que nuestro amor crezca cada dia mas...

Naslov	Meu amor te amo muito
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo Borges	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Obrigado por me dar muito carinho, amor compreenÃ§Ã£o, seguranÃ§a, preocupaÃ§Ã£o... Quero que saibas que te amo muito e espero que nosso amor cresÃ§a cada dia mais...
Primjedbe o prijevodu	mujer dice "ObrigadA"

Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 6 kolovoz 2007 23:11