Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



30תרגום - ספרדית-פורטוגזית ברזילאית - Amor mio te quiero mucho

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתעבריתפורטוגזית ברזילאיתאנגליתרוסית

קטגוריה מילה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Amor mio te quiero mucho
טקסט
נשלח על ידי agueda
שפת המקור: ספרדית

Gracias por darme
mucho cariño, amor,
comprencion, seguridad,
preocupacion...
Quiero que sepas que
te quiero muxo y espero
que nuestro amor crezca
cada dia mas...

שם
Meu amor te amo muito
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Borges
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Obrigado por me dar
muito carinho, amor
compreenção, segurança,
preocupação...
Quero que saibas que
te amo muito e espero
que nosso amor cresça
cada dia mais...
הערות לגבי התרגום
mujer dice "ObrigadA"
אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 6 אוגוסט 2007 23:11