Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



30Prevod - Spanski-Portugalski brazilski - Amor mio te quiero mucho

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SpanskiHebrejskiPortugalski brazilskiEngleskiRuski

Kategorija Reč

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Amor mio te quiero mucho
Tekst
Podnet od agueda
Izvorni jezik: Spanski

Gracias por darme
mucho cariño, amor,
comprencion, seguridad,
preocupacion...
Quiero que sepas que
te quiero muxo y espero
que nuestro amor crezca
cada dia mas...

Natpis
Meu amor te amo muito
Prevod
Portugalski brazilski

Preveo Borges
Željeni jezik: Portugalski brazilski

Obrigado por me dar
muito carinho, amor
compreenção, segurança,
preocupação...
Quero que saibas que
te amo muito e espero
que nosso amor cresça
cada dia mais...
Napomene o prevodu
mujer dice "ObrigadA"
Poslednja provera i obrada od casper tavernello - 6 Avgust 2007 23:11