Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



30Prevođenje - Španjolski-Hebrejski - Amor mio te quiero mucho

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiHebrejskiBrazilski portugalskiEngleskiRuski

Kategorija Riječ

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Amor mio te quiero mucho
Tekst
Poslao elizita
Izvorni jezik: Španjolski

Gracias por darme
mucho cariño, amor,
comprencion, seguridad,
preocupacion...
Quiero que sepas que
te quiero muxo y espero
que nuestro amor crezca
cada dia mas...

Naslov
אהובי, אני אוהבת אותך
Prevođenje
Hebrejski

Preveo javier leibiusky
Ciljni jezik: Hebrejski

אני מודה לך על חיבתך, אהובי, על הבנתך, על הבטחון והדאגה שלך אלי...
אני רוצה שתדע שאני אוהבת אותך ואני מבקשת שאהבתינו תמשיך לצמוח כל יום
Posljednji potvrdio i uredio ittaihen - 26 lipanj 2007 11:59