Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



30Vertimas - Ispanų-Ivrito - Amor mio te quiero mucho

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųIvritoPortugalų (Brazilija)AnglųRusų

Kategorija Žodis

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Amor mio te quiero mucho
Tekstas
Pateikta elizita
Originalo kalba: Ispanų

Gracias por darme
mucho cariño, amor,
comprencion, seguridad,
preocupacion...
Quiero que sepas que
te quiero muxo y espero
que nuestro amor crezca
cada dia mas...

Pavadinimas
אהובי, אני אוהבת אותך
Vertimas
Ivrito

Išvertė javier leibiusky
Kalba, į kurią verčiama: Ivrito

אני מודה לך על חיבתך, אהובי, על הבנתך, על הבטחון והדאגה שלך אלי...
אני רוצה שתדע שאני אוהבת אותך ואני מבקשת שאהבתינו תמשיך לצמוח כל יום
Validated by ittaihen - 26 birželis 2007 11:59