Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



30Tłumaczenie - Hiszpański-Hebrajski - Amor mio te quiero mucho

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiHebrajskiPortugalski brazylijskiAngielskiRosyjski

Kategoria Słowo

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Amor mio te quiero mucho
Tekst
Wprowadzone przez elizita
Język źródłowy: Hiszpański

Gracias por darme
mucho cariño, amor,
comprencion, seguridad,
preocupacion...
Quiero que sepas que
te quiero muxo y espero
que nuestro amor crezca
cada dia mas...

Tytuł
אהובי, אני אוהבת אותך
Tłumaczenie
Hebrajski

Tłumaczone przez javier leibiusky
Język docelowy: Hebrajski

אני מודה לך על חיבתך, אהובי, על הבנתך, על הבטחון והדאגה שלך אלי...
אני רוצה שתדע שאני אוהבת אותך ואני מבקשת שאהבתינו תמשיך לצמוח כל יום
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ittaihen - 26 Czerwiec 2007 11:59