Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



30Превод - Испански-Португалски Бразилски - Amor mio te quiero mucho

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиИвритПортугалски БразилскиАнглийскиРуски

Категория Дума

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Amor mio te quiero mucho
Текст
Предоставено от agueda
Език, от който се превежда: Испански

Gracias por darme
mucho cariño, amor,
comprencion, seguridad,
preocupacion...
Quiero que sepas que
te quiero muxo y espero
que nuestro amor crezca
cada dia mas...

Заглавие
Meu amor te amo muito
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от Borges
Желан език: Португалски Бразилски

Obrigado por me dar
muito carinho, amor
compreenção, segurança,
preocupação...
Quero que saibas que
te amo muito e espero
que nosso amor cresça
cada dia mais...
Забележки за превода
mujer dice "ObrigadA"
За последен път се одобри от casper tavernello - 6 Август 2007 23:11