טקסט מקורי - גרמנית - Ich hatte einen netten, chilligen ...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמנית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Ich hatte einen netten, chilligen ...
טקסט לתרגום נשלח על ידי punisher	שפת המקור: גרמנית Ich hatte einen netten, chilligen Abend.
הערות לגבי התרגום	Text corrected according to Rodrigues' suggestion. Before: "hatte nen netten, chilligen abend"

נערך לאחרונה ע"י lilian canale

- 30 דצמבר 2009 11:35

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		30 דצמבר 2009 01:03
	Rodrigues מספר הודעות: 1621	There is missing the subjective and the text doesn't support capital letter as first letter from substantives. => "Ich hatte einen netten, chilligen Abend".
		30 דצמבר 2009 01:11
	gamine מספר הודעות: 4611	Put in stand-by according to Rodrigues's comment.