Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



10원문 - 독일어 - Ich hatte einen netten, chilligen ...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 독일어터키어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Ich hatte einen netten, chilligen ...
번역될 본문
punisher에 의해서 게시됨
원문 언어: 독일어

Ich hatte einen netten, chilligen Abend.
이 번역물에 관한 주의사항
Text corrected according to Rodrigues' suggestion.
Before: "hatte nen netten, chilligen abend"
lilian canale에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 12월 30일 11:35





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 12월 30일 01:03

Rodrigues
게시물 갯수: 1621
There is missing the subjective and the text doesn't support capital letter as first letter from substantives.

=> "Ich hatte einen netten, chilligen Abend".

2009년 12월 30일 01:11

gamine
게시물 갯수: 4611
Put in stand-by according to Rodrigues's comment.