Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Textul original - Germană - Ich hatte einen netten, chilligen ...

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăTurcă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Ich hatte einen netten, chilligen ...
Text de tradus
Înscris de punisher
Limba sursă: Germană

Ich hatte einen netten, chilligen Abend.
Observaţii despre traducere
Text corrected according to Rodrigues' suggestion.
Before: "hatte nen netten, chilligen abend"
Editat ultima dată de către lilian canale - 30 Decembrie 2009 11:35





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

30 Decembrie 2009 01:03

Rodrigues
Numărul mesajelor scrise: 1621
There is missing the subjective and the text doesn't support capital letter as first letter from substantives.

=> "Ich hatte einen netten, chilligen Abend".

30 Decembrie 2009 01:11

gamine
Numărul mesajelor scrise: 4611
Put in stand-by according to Rodrigues's comment.