תרגום - סרבית-אנגלית - Slobo ne seri

My suggestion is to translate it as "Sloba, don't give me that shit" (or "Sloba, you're full of shit!"

I tried to avoid the word "shit", but I see I should use it.

I voted against according to the Turkish version, I don't know Serbian.

me too.
it is "Sloba, shut up"

It is "Sloba, don't give me that shit" or "Sloba, you're full of shit!" (Khalo).
"Sloba,shut up" can be used as well. (merdogan)