Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - פולנית - Pozdrowienia z polski

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: פולנית

פולנית

צרפתית

איטלקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Pozdrowienia z polski
טקסט לתרגום נשלח על ידי giuseppemondelli64	שפת המקור: פולנית Pozdrowienia z polski dla J. i W. mamy fatalnÄ… pogode Mam cholernego kaca zT. troche poimprezowaÅ‚em caÅ‚usy od D. czy mam Ci cos jeszcze przywieÅ›c?
הערות לגבי התרגום	Pozdrowienia z polski dla JÃ³zefa i Wioletty mamy fatalnÄ… pogode Mam cholernego kaca zTomkiem troche poimprezowaÅ‚em caÅ‚usy od Doroty czy mam Ci cos jeszcze przywieÅ›c? <names abbrev.>

נערך לאחרונה ע"י Francky5591

- 20 אוגוסט 2008 17:14

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		20 אוגוסט 2008 13:49
	gamine מספר הודעות: 4611	Hello edyta. Could you help me with a bridge here, if you have time, of course? Points shared. CC: Edyta223
		20 אוגוסט 2008 14:40
	gamine מספר הודעות: 4611	Name? Dorota Bardzik.
		20 אוגוסט 2008 14:58
	goncin מספר הודעות: 3706	I've removed the non-Polish part. Thanks!
		20 אוגוסט 2008 17:12
	Angelus מספר הודעות: 1227	Jozef, Wioletty, Tomkiem (Tomek) and Doroty are also names.
		23 אוגוסט 2008 00:50
	Edyta223 מספר הודעות: 787	Hi How can I help you?