Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Polaco - Pozdrowienia z polski

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Polaco

Polaco

Francés

Italiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Pozdrowienia z polski
Texto a traducir Propuesto por giuseppemondelli64	Idioma de origen: Polaco Pozdrowienia z polski dla J. i W. mamy fatalnÄ… pogode Mam cholernego kaca zT. troche poimprezowaÅ‚em caÅ‚usy od D. czy mam Ci cos jeszcze przywieÅ›c?
Nota acerca de la traducción	Pozdrowienia z polski dla JÃ³zefa i Wioletty mamy fatalnÄ… pogode Mam cholernego kaca zTomkiem troche poimprezowaÅ‚em caÅ‚usy od Doroty czy mam Ci cos jeszcze przywieÅ›c? <names abbrev.>

Última corrección por Francky5591

- 20 Agosto 2008 17:14

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		20 Agosto 2008 13:49
	gamine Cantidad de envíos: 4611	Hello edyta. Could you help me with a bridge here, if you have time, of course? Points shared. CC: Edyta223
		20 Agosto 2008 14:40
	gamine Cantidad de envíos: 4611	Name? Dorota Bardzik.
		20 Agosto 2008 14:58
	goncin Cantidad de envíos: 3706	I've removed the non-Polish part. Thanks!
		20 Agosto 2008 17:12
	Angelus Cantidad de envíos: 1227	Jozef, Wioletty, Tomkiem (Tomek) and Doroty are also names.
		23 Agosto 2008 00:50
	Edyta223 Cantidad de envíos: 787	Hi How can I help you?