Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Tedesco-Rumeno - Mir geht es nicht gut, weil mir mein Kopf weh macht.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Tedesco

Inglese

Rumeno

Titolo	Mir geht es nicht gut, weil mir mein Kopf weh macht.
Testo Aggiunto da Amour	Lingua originale: Tedesco Hallo mein Schatz, was machst du? Geht es dir gut? Mir geht es nicht gut, weil mir mein Kopf weh macht.
Note sulla traduzione	Ich danke schon mal im voraus :)

Titolo	BunÄƒ, iubirea mea, ce faci?
Traduzione Rumeno Tradotto da iepurica	Lingua di destinazione: Rumeno BunÄƒ, iubirea mea, ce faci? Cum Ã®Å£i este? Mie nu Ã®mi este bine, din cauzÄƒ cÄƒ mÄƒ doare capul.
Note sulla traduzione	â€Mein Schatzâ€ se traduce de fapt prin â€žcomoara mea" ÅŸi este un apelativ foarte popular la nemÅ£i- Am Ã®nlocuit cu â€žiubirea meaâ€, pentru cÄƒ mi se pare mai romÃ¢nesc aÅŸa.

Ultima convalida o modifica di azitrad - 24 Gennaio 2010 18:17