Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Bosniaco-Inglese - moja perva lubav moja perva reqi mos

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Bosniaco

Danese

Inglese

Albanese

Categoria Frase

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	moja perva lubav moja perva reqi mos
Testo Aggiunto da emina_	Lingua originale: Bosniaco moja perva lubav moja perva reqi mos
Note sulla traduzione	vil bare vide hvad det betyder

Titolo	My first love, my first bridge that has been crossed.
Traduzione Inglese Tradotto da maki_sindja	Lingua di destinazione: Inglese My first love, my first bridge that has been crossed.
Note sulla traduzione	The original text has many mistakes, it should be: "Moja prva ljubav, moj prvi preÄ‘en most." That is a part of Mile KitiÄ‡'s song called "The queen of pavements". (I hope I translated the name of song right :-))

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 22 Ottobre 2008 15:04

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		6 Ottobre 2008 00:50
	Roller-Coaster Numero di messaggi: 930	Maki you're absolutely right
		6 Ottobre 2008 21:33
	maki_sindja Numero di messaggi: 1206