Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Bosnisk-Engelsk - moja perva lubav moja perva reqi mos

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Bosnisk

Dansk

Engelsk

Albansk

Kategori Sætning

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	moja perva lubav moja perva reqi mos
Tekst Tilmeldt af emina_	Sprog, der skal oversættes fra: Bosnisk moja perva lubav moja perva reqi mos
Bemærkninger til oversættelsen	vil bare vide hvad det betyder

Titel	My first love, my first bridge that has been crossed.
Oversættelse Engelsk Oversat af maki_sindja	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk My first love, my first bridge that has been crossed.
Bemærkninger til oversættelsen	The original text has many mistakes, it should be: "Moja prva ljubav, moj prvi preÄ‘en most." That is a part of Mile KitiÄ‡'s song called "The queen of pavements". (I hope I translated the name of song right :-))

Senest valideret eller redigeret af lilian canale

- 22 Oktober 2008 15:04

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		6 Oktober 2008 00:50
	Roller-Coaster Antal indlæg: 930	Maki you're absolutely right
		6 Oktober 2008 21:33
	maki_sindja Antal indlæg: 1206