Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - Bosnian-अंग्रेजी - moja perva lubav moja perva reqi mos

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Bosnian

डेनिस

अंग्रेजी

अल्बेनियन

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	moja perva lubav moja perva reqi mos
हरफ emina_द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: Bosnian moja perva lubav moja perva reqi mos
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	vil bare vide hvad det betyder

शीर्षक	My first love, my first bridge that has been crossed.
अनुबाद अंग्रेजी maki_sindjaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी My first love, my first bridge that has been crossed.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	The original text has many mistakes, it should be: "Moja prva ljubav, moj prvi preÄ‘en most." That is a part of Mile KitiÄ‡'s song called "The queen of pavements". (I hope I translated the name of song right :-))

Validated by lilian canale

- 2008年 अक्टोबर 22日 15:04

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अक्टोबर 6日 00:50
	Roller-Coaster चिठ्ठीको सङ्ख्या: 930	Maki you're absolutely right
		2008年 अक्टोबर 6日 21:33
	maki_sindja चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1206