Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Portoghese brasiliano - Debbie trusts julia bacause she is a reliable...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: InglesePortoghese brasiliano

Categoria Frase

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Debbie trusts julia bacause she is a reliable...
Testo
Aggiunto da fermiura
Lingua originale: Inglese

Debbie trusts julia bacause she is a reliable person

Titolo
Debbie confia em Julia porque ela é uma pessoa confiável
Traduzione
Portoghese brasiliano

Tradotto da Diego_Kovags
Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano

Debbie confia em Julia porque ela é uma pessoa confiável
Ultima convalida o modifica di casper tavernello - 2 Luglio 2008 02:52





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

1 Luglio 2008 18:52

Angelus
Numero di messaggi: 1227
Homework?

1 Luglio 2008 19:00

Diego_Kovags
Numero di messaggi: 515
Level 1.

1 Luglio 2008 19:24

goncin
Numero di messaggi: 3706
Moreover, the original text is not good: "bacause" and who is the reliable person? The pronoun she leads to an ambiguity...

1 Luglio 2008 19:34

Diego_Kovags
Numero di messaggi: 515
This ambiguity was also kept in Portuguese.