Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Hispana-Bulgara - Lo que niego me somete, lo que acepto me...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Hispana

Bulgara

Kategorio Pensoj

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Lo que niego me somete, lo que acepto me...
Teksto Submetigx per vselenaa	Font-lingvo: Hispana Lo que niego me somete, lo que acepto me transforma.
Rimarkoj pri la traduko	Me gustarÃa tener traducida esta frase en varios idiomas, principalmente en nepalÃ lugar de origen de la frase y en hindÃº. Esta frase ha cambiado mi vida.

Titolo	Ð¢Ð¾Ð²Ð°, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼, Ð¼Ðµ Ð·Ð°Ñ€Ð¾Ð±Ð²Ð°. Ð¢Ð¾Ð²Ð°, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ¼Ð°Ð¼, Ð¼Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð·ÑÐ²Ð°.
Traduko Bulgara Tradukita per vselenaa	Cel-lingvo: Bulgara Ð¢Ð¾Ð²Ð°, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼, Ð¼Ðµ Ð·Ð°Ñ€Ð¾Ð±Ð²Ð°. Ð¢Ð¾Ð²Ð°, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ¼Ð°Ð¼, Ð¼Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð·ÑÐ²Ð°.
Rimarkoj pri la traduko	Someter - Ð¿Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸Ð½ÑÐ²Ð°Ð¼, Ð¿Ð¾ÐºÐ¾Ñ€ÑÐ²Ð°Ð¼; Ð¿Ð¾Ñ€Ð¾Ð±Ð²Ð°Ð¼, Ð·Ð°Ñ€Ð¾Ð±Ð²Ð°Ð¼. "ÐŸÐ¾ÐºÐ¾Ñ€ÑÐ²Ð°" Ð¸Ð¼Ð° Ñ‚Ð²ÑŠÑ€Ð´Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð½Ð¾Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ, Ð° Ð² ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ñ ÑÐµ Ñ‚ÑŠÑ€ÑÐ¸ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ†Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð°Ñ‚Ð°. ÐšÐ°Ñ‚Ð¾ Ñ‡Ðµ Ð»Ð¸ "Ð·Ð°Ñ€Ð¾Ð±Ð²Ð°" Ðµ Ð¿Ð¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¸ÑÑ‚ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚. ViaLuminosa

Laste validigita aŭ redaktita de ViaLuminosa - 8 Marto 2008 07:42