Traducerea - Engleză-Albaneză - My first love, my first bridge that has been crossed.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	My first love, my first bridge that has been crossed.
Text Înscris de emina_	Limba sursă: Engleză Tradus de maki_sindja My first love, my first bridge that has been crossed.
Observaţii despre traducere	The original text has many mistakes, it should be: "Moja prva ljubav, moj prvi preÄ‘en most." That is a part of Mile KitiÄ‡'s song called "The queen of pavements". (I hope I translated the name of song right :-))

Titlu	Dashuria ime e parÃ«, ura ime e parÃ« qÃ« Ã«shtÃ« kaluar.
Traducerea Albaneză Tradus de Pepa	Limba ţintă: Albaneză Dashuria ime e parÃ«, ura ime e parÃ« qÃ« Ã«shtÃ« kaluar.

Validat sau editat ultima dată de către Inulek - 12 Martie 2009 18:36