Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Albansk - My first love, my first bridge that has been crossed.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Bosnisk

Dansk

Engelsk

Albansk

Kategori Setning

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	My first love, my first bridge that has been crossed.
Tekst Skrevet av emina_	Kildespråk: Engelsk Oversatt av maki_sindja My first love, my first bridge that has been crossed.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	The original text has many mistakes, it should be: "Moja prva ljubav, moj prvi preÄ‘en most." That is a part of Mile KitiÄ‡'s song called "The queen of pavements". (I hope I translated the name of song right :-))

Tittel	Dashuria ime e parÃ«, ura ime e parÃ« qÃ« Ã«shtÃ« kaluar.
Oversettelse Albansk Oversatt av Pepa	Språket det skal oversettes til: Albansk Dashuria ime e parÃ«, ura ime e parÃ« qÃ« Ã«shtÃ« kaluar.

Senest vurdert og redigert av Inulek - 12 Mars 2009 18:36