Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Grego - canÄ±m,senin iÃ§in birÅŸeyler yapmak istedim.umarÄ±m...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Inglês

Grego

Bretão

Categoria Expressões - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	canÄ±m,senin iÃ§in birÅŸeyler yapmak istedim.umarÄ±m...
Texto Enviado por osskkee	Idioma de origem: Turco canÄ±m,senin iÃ§in birÅŸeyler yapmak istedim.umarÄ±m beÄŸenirsin.seni seviyorum bebeÄŸim

Título	Î‘Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…, Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± ÎºÎ¬Î½Ï‰ Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î±Ï„Î± Î³Î¹Î± ÎµÏƒÎÎ½Î±
Tradução Grego Traduzido por kafetzou	Idioma alvo: Grego Î‘Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…, Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± ÎºÎ¬Î½Ï‰ Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î±Ï„Î± Î³Î¹Î± ÎµÏƒÎÎ½Î±. Î•Î»Ï€Î¯Î¶Ï‰ ÏŒÏ„Î¹ Ïƒ'Î±ÏÎÏƒÎ¿Ï…Î½. Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Î¼Ï‰ÏÏŒ Î¼Î¿Ï….

Último validado ou editado por irini - 9 Agosto 2007 14:12

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		9 Agosto 2007 00:45
	irini Número de Mensagens: 849	There's a discrepancy between the English and Greek translation : One talks about a thing the other about things plural. You know how much Turkish I don't know Help!
		9 Agosto 2007 01:43
	kafetzou Número de Mensagens: 7963	Thanks, irini - you're right - the English was wrong.