Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Holandês-Hebraico - de liefste hond en deel van het gezin. T.

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: HolandêsHebraico

Categoria Frase - Amor / Amizade

Título
de liefste hond en deel van het gezin. T.
Texto
Enviado por amanda22
Língua de origem: Holandês

de liefste hond en deel van het gezin. T.
Notas sobre a tradução
Male name abbreviated <goncin />.

Título
הכלב המתוק...
Tradução
Hebraico

Traduzido por C.K.
Língua alvo: Hebraico

הכלב המתוק וחלק מהמשפחה.ת.
Última validação ou edição por libera - 22 Agosto 2008 13:11





Última Mensagem

Autor
Mensagem

18 Agosto 2008 08:23

libera
Número de mensagens: 257
The translation is correct, but the original does not make much sense. I say approve it.

21 Agosto 2008 19:49

C.K.
Número de mensagens: 173
Hi Libra,

It's like an uncle asking his nephew, who is coming to the trip?
And the nephew answers, "the sweet dog and part of the family"

What do you think?

C.K.