Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Neerlandès-Hebreu - de liefste hond en deel van het gezin. T.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: NeerlandèsHebreu

Categoria Frase - Amor / Amistat

Títol
de liefste hond en deel van het gezin. T.
Text
Enviat per amanda22
Idioma orígen: Neerlandès

de liefste hond en deel van het gezin. T.
Notes sobre la traducció
Male name abbreviated <goncin />.

Títol
הכלב המתוק...
Traducció
Hebreu

Traduït per C.K.
Idioma destí: Hebreu

הכלב המתוק וחלק מהמשפחה.ת.
Darrera validació o edició per libera - 22 Agost 2008 13:11





Darrer missatge

Autor
Missatge

18 Agost 2008 08:23

libera
Nombre de missatges: 257
The translation is correct, but the original does not make much sense. I say approve it.

21 Agost 2008 19:49

C.K.
Nombre de missatges: 173
Hi Libra,

It's like an uncle asking his nephew, who is coming to the trip?
And the nephew answers, "the sweet dog and part of the family"

What do you think?

C.K.