Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Szwedzki-Bułgarski - Den har utvecklats tillsammans med allergi

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Szwedzki

Bułgarski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Den har utvecklats tillsammans med allergi
Tekst Wprowadzone przez inviting	Język źródłowy: Szwedzki Den har utvecklats tillsammans med allergi Den har en lÃ¥ng fuktgivande verkan
Uwagi na temat tłumaczenia	<edit>"har utvecklats tillsammans med allergi har en lang fuktgivande verkan" with "Den har utvecklats tillsammans med allergi Den har en lÃ¥ng fuktgivande verkan"</edit> pias 090208.

Tytuł	Ð Ð°Ð·Ð²Ð¸Ð»Ð¾ ÑÐµ Ðµ Ð·Ð°ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ñ Ð°Ð»ÐµÑ€Ð³Ð¸Ñ.
Tłumaczenie Bułgarski Tłumaczone przez Linak	Język docelowy: Bułgarski Ð Ð°Ð·Ð²Ð¸Ð»/Ð°/Ð¾ ÑÐµ Ðµ Ð·Ð°ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ñ Ð°Ð»ÐµÑ€Ð³Ð¸Ñ. Ð˜Ð¼Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑŠÐ»Ð¶Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ½ Ð¾Ð²Ð»Ð°Ð¶Ð½ÑÐ²Ð°Ñ‰ ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚.
Uwagi na temat tłumaczenia	ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ÑŠÑ‚ Ðµ Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»ÐµÐ½ Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð¸ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð¾ ÑÐ¼Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¾, Ð½Ð¾ Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð° ÐºÐ°ÐºÑŠÐ²Ñ‚Ð¾ Ð¸ Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð»Ð¾ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÑÐºÐ°Ð·Ð²Ð° Ð·Ð° ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ð²Ð° Ð²ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾Ñ. â€žÐ’Ð»Ð°Ð³Ð°â€-Ñ‚Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ðµ Ð¸ â€žÐ¸Ð·Ð¿Ð°Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñâ€ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÑ‰Ð¾ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸ ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð° Ñ damp, moisture Ð¸Ð»Ð¸ humidity ...

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ViaLuminosa - 11 Marzec 2009 17:15

Ostatni Post

	Autor	Post
		7 Luty 2009 15:02
	gamine Liczba postów: 4611	No subject. Could we add vi at the beginning?
		7 Luty 2009 15:11
	Francky5591 Liczba postów: 12396	Thanks Lene!
		8 Luty 2009 14:32
	pias Liczba postów: 8113	This sounds strange Lene, because it's about some sort of produkt. I'll edit again. CC: gamine
		8 Luty 2009 18:36
	gamine Liczba postów: 4611	Thanks Pia.
		8 Luty 2009 18:41
	pias Liczba postów: 8113	You are welcome Lene