Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kifaransa - Advertising with retail soul

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kifaransa

Category Expression - Arts / Creation / Imagination

Kichwa	Advertising with retail soul
Nakala Tafsiri iliombwa na Charlesd	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Advertising with retail soul
Maelezo kwa mfasiri	This would be for an ad agency specialized in retail centers, shops etc. I would like to adapt it in French without any religious connotation. Would you write "commercial" or "dÃ©tail" for RETAIL? Thanks a lot.

Kichwa	PublicitÃ© dans un esprit de dÃ©tails
Tafsiri Kifaransa Ilitafsiriwa na Phily43	Lugha inayolengwa: Kifaransa PublicitÃ© dans un esprit dÃ©taillant
Maelezo kwa mfasiri	Retailler is commerce de dÃ©tail ou dÃ©taillant. ..in french. Soul is Ã¢me which is a religious word, esprit is more neutral.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591

- 7 Novemba 2017 23:26